Les tendances de la prononciation francaise

I. Les tendances au sein du vocalisme.

1) La disparition de longue
- 30 % ( les personnes agees) - 70% ( les jeunes)

2) est remplace par
- 40% -um, -un, -eum
- 60%
un, brun, aucun, commun, emprunt, humble, lundi, parfum, a jeun
brun – brin (стебелек)
emprun – empreinte ( отпечаток)
d'un – daim ( замша)
l’un – lin ( лен)

Les causes de cette tendance:
- l’affaiblissement du rendememt (нагрузка) semantique
- l’affaiblissement de la tension musculaire
- la loi du moindre effort
- la frequence tres faible de dans la chaine parlee
- les influances regionales

3) La disparition de
a - a - 75%
as final - 70%
ation - 20%
consonne + roi - 58%

4) L’anteriorisation
A.Martinet note cette tendance qui est plus frequente dans les syllabes non accentues

5) Les variations dans la prononciation de
- 25 %
- 30%
- 40%
- 1%

6) La tendance de rapprocher et et de le remplacer par o intermediaire


II. Les tendances au sein du consonnantisme
- tendance a assimiler les consonnes dans la chaine parlee. On note que cette tendance est tres forte.
Dans 62% on assimile les consonnes.

Abces
Absence (p)
Rejeter
Subsister

Le plus souvent s’assimilent les consonnes a la limite des morphemes et les prefixes ab, sub, ob.

- tendance a remplacer par
On remplace parfois par anglais

- tendance de prononcer les consonnes doubles: immobile, appauvrir
- tendance d’assourdir les consonnes finales: chose

III. La liaison dans le francais d’aujourd’hui.

L’emploi des liaisons dans le francais d’aujourd’hui depend du style
Dans le style soutenu (soigne ) on fait toutes les liaisons.
Dans le style parle on ne realise que des liaisons obligatoires a valeur grammaticale
Il entre - ils entrent

P.Delagre a determine les facteurs qui deteminent les liaisons facultatives:
a) Facteurs stylistiques
b) Facteurs syntaxiques
c) Facteurs prosodiques
d) Facteurs hystoriques
 

Последняя лекция по грамматике. Разработка "Sport". Словарь Яндекс.Лингво

Описание психоанализа на французском языке Конкурс "Знаете ли Вы Францию?"

Умение общаться зависит от уровня сформированности основных коммуникативных качеств: эмпатии, рефлексии, идентификации, децентрации и др.

Как мне познакомиться с девушкой? - Подойти и познакомиться (с) Ильич

Hаучное объяснение женской логики (т.е. алогичного мышления, которым женщины пользуются, общаясь с мужчинами)